30 de mar. de 2010

Tonino Benson ‘Sequence of the Week’ no Surfline

Tonino Benson gets a ‘Sequence of the Week’ on Surfline. Ripping!


Veja a sequência no Surfline.com
http://www.surfline.com/surf-news/sequence-of-the-week-tonino-benson--big-island-shredder-hucks-fins-free-tail-waft-at-rocky-point_41690/1/

Para os amantes das grandes ondas

Dois modelos que vem se destacando para os dias de tow-in e para os surfistas que querem surfar os grandes tubos.

TOW-IN



The 'Tow-In' board, which is narrower than the 'Step-Off' board, is designed for surf 20 ft. plus. A heavier, higher density blank, supported by a thicker stringer, gives the board strength, stability, and momentum in heavy conditions.

This is a serious board and is used at places like Chopes, Jaws, and in Mainland Mexico. This board is the board of choice for guys like Brian Conley. The rocker and over all design of the board has resulted in a tow board that is fast, reliable, and stable on the face or in the barrel. This board is primarily ordered as a 4 fin moon tail, or a 3 fin moon tail with super heavy glassing.

A Prancha de Tow-In é mais estreita que a StepOff e foi desenhada para mares acima dos 20 pés. Um bom bloco, duro, de alta densidade colado numa longarina mais grossa, deixam a esta prancha com uma boa estabilidade, projeção também bastante forte. Uma prancha para você usar em Teahupoo, Jaws ou no México. Esta prancha é a preferida de Brian Conley e você pode ver ele surfando com ela nos vídeos abaixo

RECOMMENDED SIZE/TAMANHO RECOMENDADO: 5'6 ATÉ 6'2


Vídeo Postado no YouTube por Julesmoor.





STEP-OFF



The 'Step Off' board is a little wider and thicker than the 'Tow In', but it is still considerably smaller than a short board. A heavier higher density blank supported by a thicker stringer, gives the board strength and more importantly momentum in heavy conditions. A single concave bottom gives maneuverability, speed, and control in critical waves. The rocker is subtle and superb, and was designed to keep the board moving in the barrel while allowing it to stick to the face of any wave.
This board has been tested by the best 'Step Off' group of surfers on the planet. Rest assured this is what they ride and has probably logged more barrel time in critical waves than any other board on the market. This board is most often ordered as a 4 fin moon tail with very heavy glassing however it is also used as a 3 fin.
Ride this board in surf that is 8 to 20 feet.

A STEP-OFF é uma prancha mais larga e mais densa do que a de Tow-In e um pouco menor também. Um bom bloco, duro, de alta densidade colado numa longarina mais grossa, deixam a esta prancha com uma boa estabilidade, projeção também bastante forte. Um single concave dá manobrabilidade, velocidade e controle em ondas críticas. O Rocker é suave e bem desenhado para segurar a prancha tanto nos tubos quando na face de qualquer onda.

Esta prancha foi testada pelo melhor grupo de surfistas dessa modalidade do planeta. Os registros abaixo comprovam que você pode passar provavelmente mais tempo do nos tubos em ondas críticas do que em qualquer outra prancha do mercado. Esta prancha é requisitada frequentemente como uma rabeta Half Moon e com 4 quilhas, mas também pode ser feita com 3 quilhas.

Uma ótima prancha para surfar ondas de 8 a 20 pés.

RECOMMENDED SIZE/TAMANHO RECOMENDADO: 5'6 ATÉ 6'2


Vídeo postado no YouTube por SurfNews